РОЛЬ ОМОНИМОВ В БРИТАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

  • S. S. Polisadova РГПУ им. А.И. Герцена
  • O. V. Ryabukha РГПУ им. А.И. Герцена
DOI: https://doi.org/10.12731/iJASLC277
Ключевые слова: английский язык, омонимы, омофоны, омографы, звуковая форма, графическая форма, многозначные слова, полисемия, паронимия, каламбур

Аннотация

Данная статья посвящена изучению роли омонимов в британской литературе, исследует их влияние на язык и восприятие в тексте. Омонимы - слова, которые одинаковы по звучанию и написанию, но разные по значению. Использование слов-омонимов может затруднять декодирование информации. Дифференциация омонимов является ключевым моментом, так как в лингвистике существуют различные точки зрения на предмет классификации омонимичных слов. Омонимы обладают стилистическим потенциалом, следовательно, важно изучить роль контекста в интерпретации омонимов в британской художественной литературе. Также, в статье будет представлена дифференциация смежных с омонимией понятий, таких как полисемия и паронимия. Автором сделан вывод, что в художественной британской литературе омонимичные слова используются для создания абсурдных и комических ситуаций- каламбура. В целом, изучение того, как воспринимаются омонимичные слова является важной задачей для лингвистики.

EDN: NFFOQS

Литература

Список литературы

Антрушина Г. Б., Афанасьева О. В., Морозова Н. H. Лексикология английского языка: Учеб. пособие для студентов. М.: Дрофа, 2001. 288 с.

Аракин В.Д. Англо-русский словарь = English-Russian dictionary: Около 36 000 слов / Сост. В.Д. Аракин, З.С. Выгодская, Н.Н. Ильина. Изд. 11-е, испр. и доп. Москва: Русский язык, 1990. 605 с.

Арбекова Т.И. Лексикология английского языка (практический курс). Учеб.пособие для II-III курсов ин-тов и фак. иностр. яз. М., Высш.школа, 1977. 240 с.

Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка: Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Высш. шк., 1986. 295 с.

Бабич Г.Н. Лексикология современного английского языка: учеб. пособе. 9-е издание, стер. М.: ФЛИНТА: Наука, 2017. 200 с.

Гальперин И.Р., Черкасская Е.Б. Лексикология английского языка / Гос. центр. курсы заоч. обучения иностр. яз. «Ин-яз» М-ва просвещения РСФСР. Москва: [б. и.], 1956. 298 с.

Гальперин И.Р. Стилистика английского языка: Учебник // English Stylistics. Изд. стереотип. 2022. 334 с.

Гинзбург Р. З., Хидекель С. С., Князева Г. Ю. Лексикология английского языка: Санкин. 2-е изд., испр. и доп. М.: Высш. школа, 1979. 269 с.

Смирницкий А.И. К вопросу о слове (Проблема "тождества слова"). В кн.: Труды Института языкознания АН СССР. М., 1954, т. 4. С. 3-49.

Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М.: изд-во лит-ры на иностр. языках, 1956. 260 с.

Carrol L. Alice`s Adventures in Wonderland. Through the Looking – Glass, and What Alice Found There / Л.Кэрролл. Москва: Издательство АСТ, 2023. 320 с.

References

Antrushina G. B., Afanasyeva O. V., Morozova N. H. Lexicology of the English Language: Textbook for Students. Moscow: Drofa, 2001. 288 p.

Arakin V.D. English-Russian dictionary: About 36 000 words / V.D. Arakin, Z.S. Vygodskaya, N.N. Ilyina. Moscow: Russian language, 1990. 605 p.

Arbekova T.I. Lexicology of the English language (practical course). Textbook for II-III courses of foreign language institutes and faculties. Moscow, Vysh.shkola, 1977. 240p.

Arnold I.V. Lexicology of Modern English: Textbook for Institutes and Factories of Foreign Languages. M.: Vysh. shk., 1986. 295 p.

Babich G.N. Lexicology of the modern English language: textbook. Moscow: FLINTA: Nauka, 2017. 200 p.

Galperin I.R., Cherkasskaya E.B. Lexicology of the English language / Gos. centr. courses for extramural study of foreign languages. “In-yaz” of the Ministry of Education of the RSFSR. Moscow: [b. i.], 1956. 298 p.

Galperin I.R. English Stylistics: Textbook // English Stylistics. Izd. stereotyp. 2022. 334 p.

Ginzburg R. Z., Khidekel S. S., Knyazeva G. Yu. Lexicology of the English Language: Sankin. M.: Vysh. shkola, 1979. 269 p.

Smirnitsky A.I. To the question about the word (The problem of “word identity”). In: Proceedings of the Institute of Linguistics of the USSR Academy of Sciences. Moscow, 1954, vol. 4. P. 3-49.

Smirnitsky A.I. Lexicology of the English language. M.: Izd. of Literature in Foreign Languages, 1956. 260 p.

Carrol L. Alice`s Adventures in Wonderland. Through the Looking - Glass, and What Alice Found There / L. Carroll. Moscow: AST Publ., 2023. 320 p.

Опубликован
2025-05-12
Как цитировать
Polisadova, S., & Ryabukha, O. (2025). РОЛЬ ОМОНИМОВ В БРИТАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ. International Journal of Advanced Studies in Language and Communication, 8(1), 14-22. https://doi.org/10.12731/iJASLC277
Выпуск
Том 8 № 1 (2025)
Раздел
Оригинальные статьи

Copyright (c) 2025 S. S. Polisadova, O. V. Ryabukha

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.

Авторы, публикующие в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим делиться (обмениваться) — копировать и распространять материал на любом носителе и в любом формате.
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договорённости, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access).